Bonjour tout le monde !
Aujourd’hui on va continuer notre série sur les différents types d’attentes mais avant cela on a des choses dont on doit discuter ! Faites-vous un thé, un café, asseyez-vous bien confortablement, on a du pain sur la planche (du pain complet avec des céréales (et du seigle complet !)).
NDR : Il y a beaucoup de liens dans cet article. Ceux-ci ouvrent un nouvel onglet, ils sont parfois en plusieurs exemplaires parce que j’aime bien mettre des liens et en plus ça colorie les choses importantes.
Tout d’abord, bienvenue aux nouveaux ! Petit rappel du fonctionnement du zoutch : On s’inscrit pour prévenir quand on vient, on se sert de l’espace commentaires pour ajouter des choses si besoin et ne s’inscrit pas trop tard si on souhaite manger sur place le dimanche soir. L’adresse mail demandée lors de l’inscription sur le zoutch n’est pas obligatoire. Le fait de s’inscrire permet de prévoir pour le cuistot auto-proclamé du dimanche d’adapter ses portions mais aussi de préparer les tables et attendre les éventuels retardataires alors n’hésitez pas, zoutchez ! Il est aussi présent, quand on est connecté au site, dans l’espace membre. Il y a un espace pour jouer en semaine chez la personne qui a une petite étoile en même temps que la case cochée, vous pouvez proposer d’autres dates que celles indiquées si vous le souhaitez (en commentaire).
Note : Pour la semaine prochaine, étant donné que c’est les vacances, n’hésitez pas à proposer même durant la journée, y aura sûrement des gens !
Sur le zoutch , il y a aussi une partie pour les événements hors de l’Institut Confucius de Bretagne (ICB). C’est le cas de la Nuit du Jeu à Thorigné-Fouillard le 1er mars à 18h : signalez si vous êtes intéressés pour initier ! Moi j’y vais parce que l’an dernier c’était drôlement chouette. Il y aura aussi mention de Sevenadur, un festival de diffusion culturelle bretonne en partenariat avec l’ICB le 17 mars Place des Lices.
La Fédération Française de Mahjong utilise également un zoutch (un autre) pour l’organisation d’ATT, un suuuper événement ouvert à tous joueurs de mahjong, toutes orientations et niveaux, au Festival Ludique International de Parthenay. N’hésitez pas à proposer vos idées et/ou vous intéresser au projet (des photos et un résumé de table ronde de l’an dernier y sont présents). On vous en reparlera de toute façon, soyez-en certains !
Notre site possède également un forum, accessible lorsqu’on est connecté (si vous n’avez pas encore créé de compte : faites-le !), et un nouveau sujet vient d’émerger : est-ce qu’un tournoi interne vous intéresse ? L’idée serait de faire une journée tournoi, avec des parties d’1h30 (on s’arrête même si la partie n’est pas finie pour renchaîner après une petite pause) type EMA (European Mahjong Association, les règles utilisées en tournoi – je vous rassure, rien de bien complexe, c’est comme on fait d’habitude avec une limite de temps et des pénalités en cas de grosse erreur de jeu). Le tout tranquillement avec seulement les membres du club, sans trop de pression, avec des scores cumulés dans la journée. Avec récompense, sans récompense ? Êtes-vous intéressés ? Dites-le à Angélo sur le forum (connectez-vous pour accéder au topic) ou bien de vive voix dimanche – ou mieux, les deux ! Vous pouvez sinon voir Angélo ce samedi soir de 18h à 20h à l’Institut Confucius de Bretagne au Philo-Thé pour parler philosophie autour d’un thé – gratuit et ouvert à tous !
Je vais finir avec une petite note sur les tournois : Le championnat de France aura lieu à Paris, organisé par le club MagicMahjongSocialPung (MMSP) et Yuyu va arbitrer ! Ce sera les 8 et 9 juin. Certains membres de notre club sont d’ailleurs allés à MMSP le week end dernier et ne sont pas repartis bredouilles ! Yuyu finit 2e, Etosan 3e et Kriss à peine dans le négatif (pour son 1er tournoi), bravo !!!
C’est d’ailleurs ce dernier (Kriss, si vous avez sauté le dernier paragraphe pour une raison obscure) qui nous a concocté une traduction d’un article de Mahjong NoJan-Ryu lui-même traduit en anglais par Riichi Mahjong Central. Il reprend des notions déjà vues dans les précédentes traductions, on vous prépare une petite page avec toutes les notions résumées et rangées pour que vous puissiez y accéder facilement en cas de doute.
Yo, c’est Kriss. L’article de cette semaine est plutôt long, tout simplement parsqu’on énumère des formes d’une catégorie spécifique d’attentes multiples. Je dois avouer que le titre condensé en Anglais faisait pas sens au début, mais on parle bel et bien de formes ayant 3 mêmes tuiles au travers de plusieurs combinaisons, en particulier celles composées de 7 tuiles (Il en existe avec plus de tuiles). Je me suis permis d’ajouter les noms associées à chacune, pour les connoisseurs 😉 Vous pouvez passer les TL;N si vous n’êtes pas encore à l’aise avec les termes.
Au rappel : On utilise les raccourcis d’écriture pour parler des tuiles de familles, (3P pour 3 de cercles, 6S pour 6 de bambous etc) des Honneurs (Ton pour Est, Pei pour Nord etc) et les noms d’attentes en roumaji par simplicité. Petit lexique avec certains noms figurant sur la Table de yaku BMJ:
- Attente ryanmen = Double attente
- Attente kanchan = Attente au milieu
- Attente Tanki = Attente sur la paire
- Sanmenchan ryanmen = Parfois abrégé en Ryanmenten, triple attente composé de 5 tuiles formant une double attente et une suite. (23456 = 234 + 56 ou 23 + 456)
- Attente shanpon = Attente sur 2 Paires pour former un brelan et une paire (2x 1P et 2x Pei par exemple)
- Attente Nobetan = Attente double sur la paire avec 4 tuiles (3456 = 3 + 456 ou 345 + 6)
— Début de la traduction —
Dans cette section, nous allons balayer en tout 10 formes “utilisant 3 Tuiles”. Une fois tout cela maîtrisé, vous vous sentirez plus fort et confiant pour ce qui est des attentes multiples.
7 Tuiles (04/19)
Attentes de 3 tuiles spécifiques, 7 tuiles au total
4x 1P, 1x 4P et 2x Pei/Nord restants
C’est une forme importante qui apparaît souvent. Si l’on voit 234 Pinzu comme Shuntsu (séquence, lire “suite”) complétée et les autres 4P comme une paire, on aura une attente shanpon/shabo sur le 4P et le Pei/Nord. Si l’on voit le 4P comme Anko (brelan), on aura une attente ryanmen sur le 1P et 4P.
Cette forme sera probablement plus facile à comprendre si elle se trouve dans une main complète comme celles ci-dessous
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 2-5P et Ton/Est et Attente 6-9S et 1P
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 7. Etant une forme récurrente, il est préférable de la maîtriser. Le point important est de voir les attentes multiples avec 3 tuiles comme “Anko” ou comme “Jantou/Pair”.
TL;N: Son petit nom : Entotsu
Voici maintenant une 2ème forme
7 Tuiles (05/19)
Attente de 4 tuiles spécifiques, 14 tuiles au total
4x 1P, 3x 4P, 4x 7P et 3x 2P
Ceci est une très bonne forme 4-menchan. Si l’on voit les 3P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une attente Sanmenchan ryanmen 1-4-7. Si l’on voit les 3P comme Anko, (3 tuiles) on aura une attente Tanki/Simple (ou sur la paire) sur le 2P.
Différents exemples pour la même forme d’attente.
Attente 3-6-9 et 8 et attente 2-5-8 et 3
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 14, ce qui est plutôt bon.
TL;N : On l’appelle Ryanmenten avec Tanki (Ryanmenten = Sanmenchan ryanmen pour rappel)
Ensuite, vient la 3ème forme
7 Tuiles (06/19)
Attente sur 4 tuiles spécifiques, 13 tuiles au total
4x 2P, 3x 5P, 2x 4P et 4x 7P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une attente ryanmen 2-5. Si l’on voit les 3P comme Anko, (3 tuiles) on aura une attente ryanmen 4-7 (Notons que l’on a aussi le 4P comme attente tanki)
Ceux habitués à jouer ne pensent pas “C’est un Jantou/Anko et ça devient ça, cela” mais ils s’en rappellent comme une forme. Il ne faut pas se mettre la pression, au contraire il faut se mettre à l’aise et prendre l’habitude de ce genre de forme.
Différents exemples pour cette forme d’attente
Attente 3-6 et 1-4 et attente 4-7 et 6-9
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 13; c’est aussi une bonne forme. Par ailleurs, que cela soit “une attente 3-6 ou 1-4” ou “une attente 1-4 et 3-6” importe peu, le mieux est que vous reteniez celle avec laquelle vous êtes le plus à l’aise.
TL;N : Assez étonnament on appelle cette forme Double ryanmen… Hésitez pas à poser des questions si vous comprenez pas pourquoi 😉
Vient le 4ème forme pour cette partie…
7 Tuiles (07/19)
Attente sur 3 tuiles spécifiques, 9 tuiles au total
3x 4P, 4x 7P, 2x 5P
Si l’on voit les 3P come Jantou, (2 tuiles) on aura une attente ryanmen 4-7. Si l’on voit les 3P comme Anko, (3 tuiles), on aura une attente Tanki 5P. (A noter que l’on peut aussi voir le 5P comme attente kanchan)
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 2-5 et 4 et attente 5-8 et 6
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 9. Attention à ne pas survoler l’attente tanki dans cette forme.
TL;N : Nom un peu technique : Ryanmen with harabote (ou Nakabukure, une attente sur la paire se trouvant en plein milieu d’une suite : 3445)
Vient le 5ème forme…
7 Tuiles (08/19)
Attente sur 5 tuiles spécifiques, 17 tuiles au total
4x 2P, 3x 5P, 4x 8P, 3x 4P et 3x 7P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une attente Sanmenchan ryanmen 2-5-8. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente nobetan 4-7.
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 2-5-8 et 3-6 et attente 3-6-9 et 5-8
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 17, et c’est le plus haut de par les formes à 7 tuiles que l’on étudie, c’est donc une excellente forme.
TL;N: Littéralement appelé Ryanmenten avec nobetan
On est arrivé à la moitié de cette partie. Gardons la roue en marche et continuons avec le 6ème forme…
7 Tuiles (09/19)
Attente sur 2 tuiles spécifiques, 7 tuiles au total
4x 7P et 3x 8P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou (2 tuiles) on aura une attente kanchan sur le 7P. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente tanki sur le 8P.
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 3 et 2 et attente 5 et 6
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 7. Attention à ne pas survoler l’attente kanchan pour des formes comme celle-ci.
TL;N : Tout simplement appelé Kanchan with tanki
Ensuite le 7ème forme…
7 Tuiles (10/19)
Attente sur 3 tuiles spécifiques, 10 tuiles au total
2x 5P, 4x 8P et 4x 4P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou (2 tuiles) on aura une attente kanchan sur le 4P. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente ryanmen 5-8. (A noter que le 5P peut aussi être vu comme une attente tanki)
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 2-5 et 6 et attente 4-7 et 3
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 10.
TL;N: Encore un nom composé : Aryanmen with kanchan (Aryanmen pour parler d’une attente double juste à côté d’une paire : 5567)
Continuons avec le 8ème forme…
7 Tuiles (11/19)
Attente sur 3 tuiles spécifiques, 10 tuiles au total
3x 5P, 3x 8P et 4x 4P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou (2 tuiles) on aura une attente kanchan sur le 4P. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente nobetan 5-8.
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 4-7 et 8 et attente 6-9 et 5
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 10.
TL;N: Là c’est Kanchan avec nobetan (Différente du Ryanmenten avec nobetan à une tuile près)
Ensuite le 9ème forme…
7 Tuiles (12/19)
Attente sur 4 tuiles spécifiques, 9 tuiles au total
1x 3P, 4x 6P, 2x 4P et 2x 5P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou (2 tuiles) on aura une attente ryanmen 3-6. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente shanpon/shabo 4-5. (A noter que l’on peut aussi voir le 3P comme attente tanki)
Cette forme est plus facile à retenir en parlant d’attente 3~6 (Lire 3 à 6).
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 4-7 et 5-6 et attente 4-7 5-6
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 9.
TL;N : Quand y a beaucoup on combine : Ryanmen avec tanki et shanpon…
Enfin le 10ème et dernier forme…
7 Tuiles (13/19)
Attente sur 3 tuiles spécifiques, 5 tuiles au total
1x 4P, 2x 3P et 2x 5P restants
Si l’on voit les 3P comme Jantou (2 tuiles) on aura une attente kanchan sur le 4P. Si l’on voit les 3P comme Anko (3 tuiles) on aura une attente shanpon/shabo 3-5. (A noter que l’on peut aussi voir le 4P comme attente tanki)
Cette forme est plus facile à retenir en parlant d’attente 3-4-5.
Si vous êtes menzen (Ne pas avoir appelé de tuiles jusqu’à présent) et que vous obtenez 3P ou 5P, vous n’aurez pas Iipeikou donc il serait probablement mieux de changer votre type d’attente.
Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 3 et 2-4 et attente 7 et 6-8
Le nombre maximal de tuiles sur lesquelles on peut attendre est 5, ce qui n’est pas énorme.
TL;N: Nommé Shanpon avec tanki
Enfin ! On en a fini avec ces 10 formes. (Bravo !) Cela prendra probablement un peu de temps d’y prendre habitude, mais ces formes vallent définitivement le coup d’être maîtrisé. La prochaine fois, on va voir comment utiliser 3 tuiles en n’en ayant que 2. Il n’y aura que 3 formes donc ça sera un peu plus bref ^^
— Fin de la traduction —
Des exercices viendront les semaines prochaines pour que vous puissiez vérifier si vous avez bien compris comment trouver vos attentes ! D’ici là, bonne semaine et à dimanche.
Isaradia