Bonjour tout le monde ! Pas trop malades avec les tempêtes de Mars ? On approche du Printemps mais continuer de vous protéger face aux intempéries, ou vous finirez avec un sacré mal de gorge (comme moi par exemple)

Pour cette semaine, PhiloThé ce samedi 16 Mars avec notre cher président de club ! Ca parlera du désenchantement du monde. A partir de 18h à l’Institut Confucius, venez nombreux !

Ensuite, bien évidemment comme semaine on se retrouve à l’ICB dès 14h30 ce dimanche ! Si possible, venez un peu avant ou à 14h30, ça permettra de lancer plus fluidement les tables. Zoutchez!

Il est prévu de faire un tournoi interne depuis un petit moment déjà ! RDV sur le forum pour plus de détails et donner votre avis ! On va finaliser tout ça lors du CA.

CA qui, d’ailleurs, aura lieu de 31 Mars ! RDV à 12h30, 2h avant le démarrage des tables pour discuter du tournoi interne, d’ATT et pleins de monologues d’Angélo ! Inscrivez-vous sur le zoutch!

Enfin, petit rappel : Les inscriptions ATT sont ouvertes ! Plus d’infos sur la page de la FFMJ ici, là ou là

C’est à peu près tout pour les infos de cette semaine. Maintenant, le plat de résistance de ce message est encore une traduction d’articles de Mahjong No Janryu, aidée d’une trad. de Riichi Mahjong Central. C’est le dernier article sur les attentes multiples. On parle ici de formes ayant 4 exemplaires d’un type. Bonne lecture !

—Début de la traduction—

3 formes avec 4 exemplaires d’un type

Pour la dernière partie de ce chapitre sur les formes en 7 tuiles, regardons les formes utilisant 1 type en 4 exemplaires. Sachez que, parmi les exemples à 7 tuiles, ces 3 formes sont plutôt difficiles, et sont des cas assez rares. Il serait peut-être mieux de perfectionner les 16 premières formes, et pratiquer les 3 suivantes si vous avez du temps libre.

Aryanmen + Kanchan

7 tuiles (17/19)
En attente de 3 types, 9 tuiles au total
3× 4P, 2× 3P et 4× 6P restants

Si l’on voit les 5P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une [Attente Kanchan] sur le 4P. Si l’on voit le 5P comme Anko, (3 tuiles) on aura une [Attente Ryanmen] 3-6P.

Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 6,4,7 et attente 5,4,7

Le nombre maximal de tuiles que l’on peut attendre est 9.

Double Ryanmen

7 tuiles (18/19)
En attente de 4 types, 13 tuiles au total
4× 2P, 3× 5P, 2× 3P et 4× 6P restants

Si l’on voit les 4P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une [Attente Ryanmen] 2-5P.
Si l’on voit les 4P comme Anko, (3 tuiles) on aura une [Attente Ryanmen] 3-6P. (A noter que l’on peut aussi le 3P comme [Attente Tanki])
On peut se rappeler de cette forme en pensant que les attentes enjambent les 4 tuiles.

Différents exemples pour la même forme d’attente
Attente 6,9,5,8 et attente 3,6,4,7

Le nombre maximal de tuiles que l’on peut attendre est 13, ce qui est plutôt bon.

Ryanmen + Nobetan

7 tuiles (19/19)
Attente sur 4 types, 13 tuiles au total
4× 2P, 3× 5P, 3× 3P et 3× 6P restants

Si l’on voit les 4P comme Jantou, (2 tuiles) on aura une [Attente Ryanmen] 2-5P.
Si l’on voit les 4P comme Anko, (3 tuiles) on aura une [Attente Nobetan] 3-6P.
Comme pour la forme précédente, celle-ci peut être retenue en pensant que les attentes enjambent les 4 tuiles.

Différents exemples pour a même forme d’attente
Attente 6,9,5,8 et attente 1,4,2,5

Le nombre maximal de tuiles que l’on peut attendre est aussi 13.

Quelque soit la forme, le point clé est de traiter les 4 mêmes tuiles de sorte que « 3 tuiles forment un Anko » ou « 2 tuiles forment le Jantou » .

Cela fait 19 formes et on les a donc toutes vues ! La section qui suit est un résumé de toutes les formes en 7 tuiles que l’on a présenté.

—Fin de la traduction—

Bonne semaine !

Bonjour tout le monde !

  Rappel : Ce week-end nous accueillons 5 Orléanais ! Ils sont venus pour passer du bon temps, que ça soit autour d’un café, d’une table de mahjong ou d’un repas avec tout pleins de bonnes choses à “nom nom” !
  L’hébergement est déjà assuré, cependant il est prévu un énorme repas le samedi soir… Ah je vous ai pas dit ? Ils arrivent Samedi 8 en début d’après-midi ! On a réservé une salle à l’ICB dès Samedi 14h30 jusqu’au dimanche soir (nos amis Orléanais repartiront vers 17h le dimanche) et on a un énorme repas le samedi soir (On est déjà 15 personnes en les comptant) ! On a besoin d’un maximum de petites mains pour qu’il y ait assez à manger.

  Venez avec des Gâteaux Bretons, du Cidre, des Kouign-Amann, du Chouchen, du Kig Ha Farz, des Crêpes Suzette, des Crêpes au Sarrasin, des Petit Breton, de la Duchesse Anne, de la Coreff, et j’en passe… Vous pouvez aussi ramener du non-breton, mais on aura dans tous les cas besoin d’un plat principal : Si vous pouvez faire un plat (pour 4-6-8-10 ou plus) n’hésitez surtout pas !

  Si vous avez la moindre question, utilisez le forum; Angélo va garder un oeil très attentif dessus tout au long de la semaine.

  Zoutchez, indiquez-nous ce que vous ramenez et accueillons les tellement bien que la FFMJ entière voudra venir chez nous l’année prochaine !

>>ZOUTCH DU MOIS DE DECEMBRE<<

  Cette semaine, on va continuer avec la série d’articles de Riichi Mahjong Central. Ce sont des articles déjà traduits vers l’anglais, provenant à l’origine de Mahjong No Janryu.
  L’article traduit ici parle des types de tuiles entrantes lors de la construction de sa main. N’hésitez pas à en discuter, à poser des questions, à appliquer certaines idées lors des nombreux hanchan de ce week-end ! Bonne lecture et à samedi.

    Kris

---

  Article original traduit du Japonais vers l’anglais par Riichi Mahjong Central : https://www.riichi-mahjong-central.com/new-blog/amount-of-uke-ire-tiles-for-ko-ritsu-hai

  Avant de commencer, j’aimerai apporter 4 termes probablement nouveaux pour la plupart. Ces termes sont généralement retrouvés dans la littérature jongiste:

  On classe les tuiles à chiffres en 3 familles : Les Caractères (Man, ou M), les Bambous (Sou, ou S) et les Cercles (Pin, ou P).
  A côté on a les honneurs : Dans cet article, seul l’Est (Ton) est mentionné.
  On écrit par exemple “2P” pour dire 2 de Cercle, ou “9M” pour dire 9 de Caractères, ou juste Ton pour Est.

Nombre de Tuiles Ukeire (Pioches Effectives) pour Koritsuhai (Tuiles Isolées)

“Dépendamment des tuiles en main, le nombres de Tuiles Ukeire peuvent varier”

  Des tuiles qui sont pertinentes à ce que l’on a en main sont appelées “Ukeire” (entrantes) ou “Kuttsuki” (liantes), mais dépendemment des “Koritsuhai” (Tuiles Isolées) le nombre de tuiles Ukeire (Kuttsuki) peut varier.
  Si l’on possède un 3, et que l’on pioche un 2 ou un 4, on dit que la tuile “vient sur le côté”. Si l’on a un Ton/Est et que l’on pioche un autre Ton/Est, on dit que la tuile “double” (vient d’en haut). Comme on peut le voir plus bas, en considérant l’Ukeire, il est facile de voir que les tuiles les plus faciles à associer sont celles venant sur le côté plutôt que celles doublant.

[En cas d’Honneurs] 1 seul type de Tuiles Ukeire, 3 Tuiles.
Ton/Est -> Pioche Ton/Est et devient seulement 2 Ton/Est

[En cas de 1 ou 9] 3 Types de Tuiles Ukeire, 11 Tuiles
(Pas d’attente Ryanmen, mais il y a 3 Possibilités)
1P -> Pioche 1P et devient deux 1P
-> Pioche 2P et devient 1P2P
-> Pioche 3P et devient 1P3P

[En cas de 2 ou 8] 4 Types de Tuiles Ukeire, 15 Tuiles
(4 Possibilités, 1 Type, 4 Tuiles et une attente Ryanmen est même possible!)
2P -> Pioche 1P et devient 1P2P
-> Pioche 2P et devient 2P2P
-> Pioche 3P et devient 2P3P
-> Pioche 4P et devient 2P4P

 

  Gardez en tête qu’il y a une grosse différence entre “1” et “2”

“Les tuiles entre 3 et 7 auront un bien plus grand panel d’Ukeire”

  Quand on en vient aux “3”, “4”, “5”, “6” et “7”, les tuiles Uke-Ire prennent encore en intérêt.

[En cas de 3 à 7] 5 Types et 19 Tuiles
(5 Possibilités, 2 Type, 8 Tuiles et une attente Ryanman est même possible!)
5P -> Pioche 3P et devient 3P5P
-> Pioche 4P et devient 4P5P
-> Pioche 5P et devient 5P5P
-> Pioche 6P et devient 5P6P
-> Pioche 7P et devient 5P7P

 

  Essayons maintenant de comprendre les différences du nombre de tuiles Ukeire dans ces cas. Si l’on met plus de valeur dans les “3-7” Koritsuhai, on se rapprochera un peu plus de la victoire.

  Si l’on veut défausser 1 tuile avec cette main…
  On défaussera presque tout le temps le 9P vu qu’il a le plus petit nombre de tuiles Ukeire.

Traduction par moi-même et Etosan (merci encore !) sur les passages techniques